Mpio FY100 Manual do Utilizador

3ɌɩɟɠɫɡɛɨɣɠȽɝɠɟɠɨɣɠ 1. ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ MP3-ɩɥɟɟɪ? 4 2. ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 5 3. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 7 4. Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢ

128. ɉɪɣɬɛɨɣɠ ɁɅ-ɟɣɬɪɦɠɺ ɪɦɠɠɫɛ1. ɋɠɡɣɧ ɝɩɬɪɫɩɣɢɝɠɟɠɨɣɺɁɧɚɱɨɤ ɩɨɜɬɨɪɚ ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɦɟɧɸ Repeat. Ɂɧɚɱɨɤ ɩɚɩɤɢ ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɜ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɥ

132. ɋɠɡɣɧ FM1 ɬɭɫɩɥɛ1. Ɂɧɚɱɨɤ FM - ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ FM. 2. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ- ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ / Ʉɨ

149. Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɜɛɭɛɫɠɣ1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɧɚɠɚɜ ɡɚɳɟɥɤɭ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ.2. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɳɟɥɨɱɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɬɢɩɚ AA (ɇɢɤɟɥɟɜɨ-ɜɨɞɨɪɨɞɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟ

15ɏɮɨɥɱɣɣ MPIO FY100 1. ɉɬɨɩɝɨɶɠ ɯɮɨɥɱɣɣ1. ȽɅɆ/ȽɖɅɆ ɪɦɠɠɫɛ- ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹ, ɩɥɟɟɪ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ / ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ.2. Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɞ

162. ɋɠɡɣɧ ɝɩɬɪɫɩɣɢɝɠɟɠɨɣɺ1. ɍɛɜɦɣɱɛ ɯɮɨɥɱɣɤ ɥɨɩɪɩɥ* Ɍɚɛɥɢɰɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹ ɧɢɠɟ, - ɷɬɨ ɫɩɢɫɨɤ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɧɨɩɨɤ FY100 ɜ ɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.Ɣ> : Ɉɡɧɚ

17- ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɦɟɥɨɞɢɢ, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤ ɤ ɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ FF. - ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ REW, ɱɬɨ

18- ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ FM - Ɋɟɠɢɦ ɩɨɢɫɤɚ ɤɚɧɚɥɚ.- ɉɪɢɟɦ FM ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɨɛɥɚɫɬɢɩɪɢɟɦɚ.- ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳ

192) Ⱦɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɩɨ ɫɬɚɧɰɢɹɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɠɨɣɫɬɢɤ.- ȿɫɥɢ ɫɞɜɢɧɭɬɶ ɞɠɨɣɫɬɢɤ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ REW: ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ- ȿɫɥɢ ɫɞɜɢɧɭɬɶ ɞɠɨɣɫɬɢɤ ɜ ɧɚɩ

204. ɋɠɡɣɧ ɧɠɨɹ1. ɍɛɜɦɣɱɛ ɯɮɨɥɱɣɤ ɥɨɩɪɩɥ* Ɍɚɛɥɢɰɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹ ɧɢɠɟ, - ɷɬɨ ɫɩɢɫɨɤ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɧɨɩɨɤ FY100 ɜ ɪɟɠɢɦɟ FM. Ɣ> : Ɉɡɧɚɱɚɟɬ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɧ

21- Ɇɭɡɵɤɚ, ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɚɹ ɜ ɩɚɩɤɟ, ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɧɚɯɨɞɹɳɚɹɫɹ ɜ ɩɚɩɤɟɜɟɪɯɧɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ (ROOT). Ɋɟɠɢɦ Folder ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɪɟ

4Ƚɝɠɟɠɨɣɠ1. ɒɭɩ ɭɛɥɩɠ MP3-ɪɦɠɠɫ?x MP3-ɩɥɟɟɪ - ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɮɨɪɦɚɬɚ mp3, ɨɞɧɨɝɨ ɢɡɫɚɦɵɯ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɰɢɮɪɨɜɨɣ

22C. AUTO POWER OFF: ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɧɢɤɚɤɢɟ ɤɧɨɩɤɢɧɟ ɛɵɥɢ ɧɚɠɚɬɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧ

233) FM BAND: ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɑɚɫɬɨɬɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ FM. A. US/EU/KR/CN: ɉɪɢɟɦ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 87.5~108 ɆȽɐ.B. JAPAN: ɉɪɢɟɦ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 76~92 ɆȽɐ.C

24ɉɪɢɦɟɪ) ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɟɧɸ REPEAT1. ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɇɟɧɸ, ɧɚɠɚɜ ɞɠɨɣɫɬɢɤ.2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ REPEAT ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɜɩɪɚɜɨ ɢ ɜɥɟ

255. Ʌɛɥ ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɭɷ SMC ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɜɧɟɲɧɹɹ ɩɚɦɹɬɶ, ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ SMC (Smart Media Card). - Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɢɥɢ ɭɞɚɥɹɟɬɟ SMC, ɭɛɟɞ

26Ɋɫɩɞɫɛɧɧɛ MPIO Manager 21. Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ MPIO Manager 2 Ɣ MPIO Manager 2 - ɷɬɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫMP3-ɩɥɟɟɪɨɦ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

274. ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɡɚɳɢɬɵɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɢ ɩɪ., ɳɟɥɤɧɢɬɟ 'Yes'. 5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɬɶ (ɤɚɬɚɥɨɝ) ɭɫɬɚɧɨɜɤɢMPIO Manager 2. ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬ

282. Ɍɩɠɟɣɨɠɨɣɠ MPIO ɬ ɥɩɧɪɷɹɭɠɫɩɧ1. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ USB ɜ ɩɨɪɬ USB ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.2. ȼɤɥɸɱɢɬɟ MPIO ɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ USB ɤ MPIO. 3. ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ USB CON

29Ɣ ȿɦɺ Windows 2000/XP 1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ CD ɜ ɩɪɢɜɨɞ CD-ROM. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ [My Computer]/[Properties]/[Hardware]/[Device Manager]. 3. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɞ

304. Ʌɛɥ ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɭɷ MPIO Manager 2 1) Ʌɫɛɭɥɣɤ ɩɜɢɩɫ ɮɪɫɛɝɦɠɨɣɺ1. ɉɚɧɟɥɶ ɦɟɧɸ2. PC File (Folder) Managing Part - ɍɩɪɚɜɥɹɟɬ ɮɚɣɥɚɦɢ (ɩɚɩɤɚɦɢ) ɧɚ ɉɄ .

315. Ɉɛɥɚɫɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɚɦɹɬɢ ɉɄ6. Ɉɛɥɚɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚɦɢ (ɩɚɩɤɚɦɢ) ɜ ɩɚɦɹɬɢ- ɍɩɪɚɜɥɹɟɬ ɮɚɣɥɚɦɢ (ɩɚɩɤɚɦɢ) ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɧɚ ɤɚɪɬɨɱɤɟ ɩɚɦɹ

52. Ɍɪɠɱɣɛɦɷɨɶɠ ɯɮɨɥɱɣɣ1. ɏɮɨɥɱɣɺ ɬɩɰɫɛɨɠɨɣɺ ɣ ɝɩɬɪɫɩɣɢɝɠɟɠɨɣɺ ɪɛɪɩɥ- ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɯɪɚɧɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɩɨ ɬɟɦɚɬɢɤɟ: ɠɚɧɪ/ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ/ɚɥɶɛɨɦ, ɡɚɝɪɭɠɚɹɮɚɣɥɵ ɢ ɫɨ

322) ɍɛɜɦɣɱɛ ɧɠɨɹ MPIO Manager 2 * ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ MPIO Manager 2. ɇɠɨɹ Ɋɩɟɧɠɨɹ ɉɪɣɬɛɨɣɠDownload File(s) to MPIO Ɂ

333) ɉɬɨɩɝɨɶɠ ɯɮɨɥɱɣɣA. ɂɛɞɫɮɢɥɛ ɯɛɤɦɛ1. ȼɤɥɸɱɢɬɟ MPIO ɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ USB ɤɉɄɢ MPIO. 2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "USB CONNECTED" ɩɨɹɜ

343. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ MPIO Manager 2. 4. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɡɦɟɪ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ / ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɚɦɹɬɢ.5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ Memory ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɦ

354) ȿɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɶɠ ɯɮɨɥɱɣɣ ɟɦɺ ɩɪɶɭɨɶɰ ɪɩɦɷɢɩɝɛɭɠɦɠɤA. ɋɠɟɛɥɭɩɫ ɧɠɭɩɥ ID3 Tag : Ⱦɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ID3 Tag ɞɥɹ ɮɚɣɥɨɜ MP3 ɧɚ ɉɄ.Ɍɩɝɠɭ[ID3

365) Ʌɛɥ ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɭɷ MPIO Audio A. Ʌɫɛɭɥɣɤ ɩɜɢɩɫ ɮɪɫɛɝɦɠɨɣɺ1. Ʉɧɨɩɤɚ Play/Pause 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ- ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ.3. Ʉɧɨɩɤɚ ɝɪɨɦ

3710. Ʉɧɨɩɤɚ Add/Delete File - Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ/ɍɞɚɥɢɬɶ ɮɚɣɥ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.11. Ʉɧɨɩɤɚ File Transfer - ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɣɥɚ Audio Play List ɜ ɩɚɦɹɬɶ.12. A

38ȿɫɮɞɛɺ ɣɨɯɩɫɧɛɱɣɺ1. Ɍɩɢɟɛɨɣɠ ɯɛɤɦɩɝ MP3 (Ripping) ɬ ɛɮɟɣɩ-CD1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ Real Networks ɜɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ CD ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟRealOne Player ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬ

392. Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ Macintosh iTunes Plug-IniTunes Plug-In ɧɟ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ Mac OS ɜɟɪɫɢɢ 9 ɢɧɢɠɟ.1. ȼɤɥɸɱɢɬɟ Ɇɚɤɢɧɬɨɲ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ CD MPIO ɜ ɩɪɢɜ

40Q6. Ⱦɟɠ ɺ ɧɩɞɮ ɮɢɨɛɭɷ ɝɠɫɬɣɹ Ɋɉ ɧɩɠɞɩ MPIO ɣ MPIO Manager 2? A6. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬɶ ɜɟɪɫɢɸ ɉɈ ɢ ɪɚɡɦɟɪ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɤɚɪɬɨɱɤɢɩɚɦɹɬɢ, ɜɵɛɪɚɜ ɩɭɧɤ

66. ɏɮɨɥɱɣɣ ɧɠɨɹ- ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɚɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɥɟɟɪɚ (Folder Mode, System ɢɬ.ɞ.),ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ.7. Ɍɦɩɭ ɫɛɬɳɣɫɠɨɣɺ SMC - ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

73. ɍɠɰɨɣɲɠɬɥɣɠ ɰɛɫɛɥɭɠɫɣɬɭɣɥɣɇɚɡɜɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ MPIO FY100 Ⱦɟɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɨɜ MP3 (8 ~ 320 ɤɛɢɬ/ɫ),WMA/ASF (5 ~ 192 ɤɛɢɬ/ɫ)ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɩɚɦɹɬɶ 64

84. ɍɫɠɜɩɝɛɨɣɺ ɥ ɥɩɧɪɷɹɭɠɫɮɉɬɨɩɝɨɶɠ ɭɠɰɨɣɲɠɬɥɣɠ ɭɫɠɜɩɝɛɨɣɺ ɥ ɥɩɧɪɷɹɭɠɫɮ ɣ ɉɌ ɟɦɺ ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɺMPIO.x IBM PC - ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ USB (Rev 1.1) ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ

94. ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɫɥɨɬ SMC. 5. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ, ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ

106. ɅɩɧɪɦɠɥɭɨɩɬɭɷMP3-ɩɥɟɟɪ ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ CD ɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɄɚɛɟɥɶ USB ɇɚɭɲɧɢɤɢ ɄɥɢɩɫɚȻɚɬɚɪɟɹ Ʉɚɪɬɨɱɤɚ

117. Ʌɫɛɭɥɣɤ ɩɜɢɩɫ ɮɪɫɛɝɦɠɨɣɺ[Ƚɣɟ ɬɪɠɫɠɟɣ]1. Ɋɚɡɴɟɦ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ2. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Hold: - ȿɫɥɢ ȼɵ ɫɞɜɢɧɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Hold ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɬɨ ɭɫ